-
1 make drowsy
Общая лексика: нагнать сон (на кого-л.) -
2 make drowsy
v.dar sueño, aletargar, amodorrar. -
3 drowsy
drowsy [ˈdraʊzɪ][person, smile, look] somnolent ; [voice] ensommeillé* * *['draʊzɪ]adjective à moitié endormi -
4 drowsy
(person, voice) somnolent, engourdi; (place) endormi;∎ to feel drowsy être tout endormi;∎ to make sb feel drowsy (of atmosphere) engourdir qn; (of drug) endormir qn, provoquer des somnolences chez qn -
5 drowsy
(sleepy: drowsy children.) somnoliento- drowsily- drowsiness
tr['draʊzɪ]1 (person, look) somnoliento,-a, soñoliento,-a, adormilado,-a2 (atmosphere, day) somnoliento,-a, soñoliento,-a; (village, scene) aletargado,-a, amodorrado,-a, somnoliento,-a, soñoliento,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto feel drowsy tener ganas de dormir, tener sueñoadj.• adormecido, -a adj.• modorra adj.• soñoliento, -a adj.'draʊziadjective -sier, -siesta) ( sleepy) <person/look> somnoliento, adormiladowine makes me drowsy — el vino me da sueño or me amodorra
b) (peaceful, inactive) <atmosphere/afternoon> somnoliento, perezoso['draʊzɪ]ADJ (compar drowsier) (superl drowsiest)1) (=sleepy) [person] adormilado, soñoliento, somnoliento frm; [smile, look, voice] soñoliento, somnoliento frm"who?" he asked in a drowsy voice — -¿quién? -preguntó con voz soñoliento or con voz de sueño
•
to be or feel drowsy — [person] tener sueño or modorra, estar soñoliento or adormilado; (because of medication) tener somnolenciashe grew drowsy and was put to bed — se quedaba adormilada y la acostaron, se estaba quedando dormida y la acostaron
•
these tablets will make you drowsy — estas pastillas le producirán somnolencia2) (=soporific) [afternoon, atmosphere] soporífero; [countryside] apacible* * *['draʊzi]adjective -sier, -siesta) ( sleepy) <person/look> somnoliento, adormiladowine makes me drowsy — el vino me da sueño or me amodorra
b) (peaceful, inactive) <atmosphere/afternoon> somnoliento, perezoso -
6 drowsy
['draʊzɪ]* * *(sleepy: drowsy children.) assonnato, sonnolento- drowsily- drowsiness* * *drowsy /ˈdraʊzɪ/a.1 assonnato; sonnolento: to feel drowsy, sentirsi assonnato; The drug may make you a little drowsy, la medicina può causare un po' di sonnolenza; a drowsy little village, un paesino sonnolento2 (arc.) pigro; indolente3 che invita al sonno, che concilia il sonno: a drowsy summer's afternoon, un pomeriggio estivo che invita al sonno; drowsy warmth, calore che concilia il sonnodrowsilyavv.in modo sonnolento; con aria sonnolentadrowsinessn. [u]sonnolenza; sopore.* * *['draʊzɪ] -
7 drowsy
[ʹdraʋzı] a1. сонливый, сонный; дремлющийto make smb. drowsy - нагнать сон на кого-л.
2. усыпляющий, снотворный; нагоняющий дремоту; дремотныйdrowsy hour [afternoon] - дремотный час [полдень]
3. сонный, вялый; ленивый; оцепенелый -
8 drowsy
ˈdrauzɪ прил.
1) а) засыпающий, дремлющий, сонный б) навевающий сон, усыпляющий
2) ленивый, вялый, апатичный Syn: indolent, lethargic сонливый, сонный;
дремлющий - to feel * хотеть спать - to make smb. * нагнать сон на кого-л. усыпляющий, снотворный;
нагоняющий дремоту;
дремотный - * hour дремотный час сонный, вялый;
ленивый;
оцепенелый drowsy вялый ~ навевающий дремоту;
снотворный ~ сонный, дремлющий -
9 drowsy
полусо́нныйthis medicine will make you drowsy — э́то лека́рство вызыва́ет сонли́вость
-
10 abobar
• make drowsy• make drunk• make dumb• make dusty• make sick• make silly things• turn silly -
11 entontecer
• make drowsy• make drunk• make dumb• make dusty• make sick• make silly things• stultify -
12 alelar
• make drowsy• make drunk• make dumb• make dusty -
13 hacer potable
• make down• make drowsy• make popular• make pregnant -
14 potabilizar
• make down• make drowsy• make popular• make pregnant -
15 aletargar
v.1 to make drowsy, to send to sleep.2 to numb, to dull.* * *1 to make drowsy/sleepy1 to become drowsy/sleepy* * *1.VT (=causar letargo) to make drowsy, make lethargic2.See:* * *1. 2.aletargarse v pron to feel lethargic o drowsy* * *1. 2.aletargarse v pron to feel lethargic o drowsy* * *aletargar [A3 ]vt‹persona› to make … feel lethargic o drowsyto feel lethargic o drowsy* * *
aletargar ( conjugate aletargar) verbo transitivo ‹ persona› to make … feel lethargic o drowsy
aletargar verbo transitivo to make lethargic
* * *♦ vtto make drowsy, to send to sleep* * *v/t make feel lethargic -
16 amodorrar
v.1 to make drowsy, to zonk out, to stupefy, to zonk.2 to numb.* * *1 to make drowsy, make sleepy1 (adormecerse) to feel drowsy, feel sleepy; (dormirse) to fall into a stupor* * *1.verbo transitivo to make... feel drowsy o sleepy2.amodorrarse v pron to feel sleepy o drowsy* * *1.verbo transitivo to make... feel drowsy o sleepy2.amodorrarse v pron to feel sleepy o drowsy* * *amodorrar [A1 ]vtto make … feel drowsy o sleepyto feel sleepy o drowsy* * *♦ vtto make (feel) drowsy -
17 assopire
assopire v.tr.1 to drowse, to make* drowsy, to make* sleepy, to make* dozy2 ( calmare) to appease.◘ assopirsi v.intr.pron.1 to doze off, to grow* sleepy, to grow* drowsy, to drop off to sleep2 ( calmarsi) to be appeased: col passare del tempo, le discordie si assopirono, with the passing of time the disagreements faded; le passioni si assopirono, the passions cooled.* * *[asso'pire]1. vt1)2) (dolore) to soothe2. vip (assopirsi)* * *[asso'pire] 1. 2.* * *assopire/asso'pire/ [102]to make* [sb.] sleepy, to put* [sb.] to sleep [ persona]II assopirsi verbo pronominale[ persona] to doze off, to fall* into a doze. -
18 assoupir
asupiʀ
1.
1) ( endormir) to make [somebody] drowsy [personne]2) ( atténuer) to dull [sens]
2.
s'assoupir verbe pronominal1) lit [personne] to doze off2) fig [enthousiasme, passion] to wane; [haine] to abate; [querelle] to die down; [activité économique] to be in a lull* * *assoupir verb table: finirA vtr1 ( endormir) to make [sb] drowsy [personne];2 ( atténuer) to dull [passion, remords, sens].B s'assoupir vpr1 lit [personne] to doze off; il était assoupi devant la télévision he was dozing off in front of the television;2 fig [enthousiasme, passion] to wane; [haine] to abate; [querelle] to die down; [activité économique] to be in a lull; [ville] to be sleepy.[asupir] verbe transitif1. [endormir] to make drowsy ou sleepy2. (littéraire) [atténuer - soupçon, douleur] to dull————————s'assoupir verbe pronominal intransitif2. (littéraire) [s'affaiblir - crainte, douleur] to be dulled -
19 atontar
• bemuse• besot• dumbfound• Fla.• flabbergasted• make drowsy• make drunk• make dumb• make dusty• stupefy -
20 embobar
• hoodlum• hoodwink into• make drowsy• make drunk• make dumb• make dusty
См. также в других словарях:
drowsy — UK [ˈdraʊzɪ] / US adjective Word forms drowsy : adjective drowsy comparative drowsier superlative drowsiest feeling that you want to sleep Some cough medicines can make you feel drowsy. Derived word: drowsily adverb … English dictionary
drowsy — adjective a) Inclined to drowse; heavy with sleepiness; lethargic; dozy. I was feeling drowsy and so decided to make a cup of coffee to try to wake myself up. b) Disposing to sleep; lulling; soporific. It was a warm, drowsy summer afternoon … Wiktionary
drowsy — drow|sy [ˈdrauzi] adj [Date: 1400 1500; Origin: Probably from Old English drusian to be lazily slow ] 1.) tired and almost asleep = ↑sleepy ▪ The drug can make you drowsy. 2.) so peaceful that you feel relaxed and almost asleep = ↑sleepy ▪ a… … Dictionary of contemporary English
drowsy — drows|y [ drauzi ] adjective feeling that you want to sleep: Some cough syrups can make you feel drowsy. ╾ drows|i|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
doze — verb sleep lightly. noun a short light sleep. Origin C17 (in the sense stupefy, bewilder, or make drowsy ): perh. related to Dan. døse make drowsy … English new terms dictionary
drowse — v. & n. v. 1 intr. be dull and sleepy or half asleep. 2 tr. a (often foll. by away) pass (the time) in drowsing. b make drowsy. 3 intr. archaic be sluggish. n. a condition of sleepiness. Etymology: back form. f. DROWSY … Useful english dictionary
hypnotize — [v] put in trance; spellbind anesthetize, bring under control, captivate, charm, drug, dull the will, entrance, fascinate, hold under a spell, induce, lull to sleep, magnetize, make drowsy, make sleepy, mesmerize, narcotize, put to sleep, soothe … New thesaurus
drowse — I. verb (drowsed; drowsing) Etymology: probably akin to Gothic driusan to fall more at dreary Date: 1573 intransitive verb 1. to be inactive 2. to fall into a light slumber transitive verb 1. to make drowsy or inactive … New Collegiate Dictionary
doze — doze1 /dohz/, v., dozed, dozing, n. v.i. 1. to sleep lightly or fitfully. 2. to fall into a light sleep unintentionally (often fol. by off): He dozed off during the sermon. 3. to sleep for a short time; nap. 4. to be dull or half asleep. v.t. 5.… … Universalium
hypnotize — I (Roget s IV) v. 1. [To put in a trance] Syn. mesmerize, put to sleep, lull to sleep, dull the will, hold under a spell, entrance, bring under one s control, induce hypnosis, place in a trance, stupefy, drug, narcotize, soothe, psychologize,… … English dictionary for students
doze — ► VERB ▪ sleep lightly. ► NOUN ▪ a short light sleep. ORIGIN perhaps related to Danish døse make drowsy … English terms dictionary
